パク・チャヌク監督、ハン・カンの『少年が来る』映画化への情熱と韓国文学へのまなざし

はじめに

皆さんはご存知でしたか？韓国映画界の巨匠、パク・チャヌク監督が、ハン・カンの小説『少年が来る』の映画化に強い意欲を示しています。2025年6月20日、ソウル・サムスンドCOEXで開催されたソウル国際図書展の作家との対話イベントで、監督は自身の原作への思いと、映像化したい韓国文学について語りました。
この発言は韓国国内外のファンや文学・映画コミュニティで大きな話題となり、韓国文学と映画の新たな融合に期待が高まっています。

『少年が来る』とは？

『少年が来る』は、ハン・カンが描く1980年の光州事件を題材にした社会派小説です。昨年ノーベル文学賞を受賞したハン・カンの代表作であり、韓国現代史の痛みと人間の尊厳を繊細に描いています。
パク監督は「第一章だけでも傑作だと感じた」と語り、その文学的完成度に深い感銘を受けたことを明かしました。

パク・チャヌク監督の映像化実績

パク監督はこれまで『共同警備区域JSA』『オールドボーイ』『パクチ』『お嬢さん』など、原作小説や漫画を大胆に映像化し、世界的な評価を得てきました。2025年公開予定の『どうしようもない』も話題作です。
彼の作品は原作のエッセンスを活かしつつ、独自の映像美とストーリーテリングで国際的なファン層を拡大しています。

映像化したい韓国文学の広がり

パク監督は『少年が来る』以外にも、パク・ギョンリの『トジ』、イ・ムングの『クァンチョンスピル』、シン・ギョンスクの『オルタンバン』、キム・フンの『カルの歌』など、多くの韓国文学作品を映画化したいと語っています。
特に『カルの歌』や『南漢山城』については「厳格で端正、乾燥して感傷が入り込む余地のない文体を映像で再現したい」と述べ、文学表現への深いリスペクトを示しました。

原作と映画、創作のインスピレーション

パク監督は「原作に登場するキャラクターや事件、描写が多様なインスピレーションを与えてくれる」と語り、原作に対する信頼と愛着を強調しています。「原作があると心の支えになる」とも述べ、文学と映画の相互作用を大切にしています。
映画化のプロセスを「旅」に例え、「計画しても予測できない展開がある」と語る姿が印象的です。

投資と実現のハードル

パク監督は「こうした文学作品の映画化は投資を得るのが難しい」と率直に語っています。しかし、韓国映画界の国際的な注目度や、文学原作映画への期待が高まる中、彼の挑戦に多くのファンや関係者がエールを送っています。
特に海外ファンにとって、韓国の歴史や社会、文化の背景を知るきっかけとしても大きな意味を持つでしょう。

韓国文学と映画、そしてグローバルファンダム

最近の韓国映画やドラマの世界的ヒットは、韓国文学への関心も高めています。『少年が来る』の映画化が実現すれば、韓国の歴史的トラウマや人間性への洞察が国際社会に新たな視点を与えることでしょう。
ネイバーやティストリーブログ、SNSでも多くの議論や期待の声が寄せられており、グローバルなファンダムの熱量が感じられます。

まとめ

パク・チャヌク監督の文学原作映画への情熱は、韓国文化の奥深さと多様性を世界に伝える架け橋となっています。『少年が来る』をはじめ、今後も韓国文学と映画の新たな出会いに注目が集まること間違いなしです。
皆さんもぜひ、韓国文学と映画の融合がもたらす感動を体験してみてください。